"我"用日语怎么说

2020-07-31 14:53:21 来源：日韩道教育 作者：日韩道小编

在日语中“我”有几种说法?“我”在汉语中是用来指代自己的，在日语中却有很多个词表示“我”的意思，不过不同词的使用对象需要我们来注意一下。接下来就让小编来为你详细介绍吧!

　　在日语中"我"有几种说法?"我"在汉语中是用来指代自己的，在日语中却有很多个词表示"我"的意思，不过不同词的使用对象需要我们来注意一下。接下来就让小编来为你详细介绍吧!

　　私：是日语中*常用的说法，男女通用

　　仆;带有亲切感的随意说法，主要是男生使用

　　俺：主要用于对平辈和晚辈说话时使用

　　"私"应该是女性自称,以及正规场合男子的自称

　　俺：朋友圈内自称，或自大的自称

　　仆：一般情况下男子的自称

　　哈?同辈晚辈?没这方面的明确吧。

　　仆，boku，一般来说用于男生对自己的称呼——我，当然也有大大咧咧的女生会这样称呼自己。

　　俺，ore，相对于boku来说，比较粗犷一些，比较大男子汉、男子气一些。女生一般不用。

　　至于这个区别吧。两个都没有规定什么时候用的。随个人自己喜好。

　　仆(ぼく)：男性用语，女生从来不用(楼上说很多，不过我倒是没遇到过的说)。面对地位，年龄比自己高，或者尊敬对方的时候用。俺(おれ)：男性用语，但是有些男性化的女生，比如春哥也有用这个的。通常是面对地位年龄于己之下的人，或者一群朋友，有一丝丝小痞，但是也不算没礼貌。

　　一、读音不同

　　俺[おれ] 罗马音：[ore]

　　【代词】

　　我;俺;咱。

　　私[わたくし] 罗马音：[watakushi]

　　【代词】

　　1、我。

　　二、表述不同

　　俺[おれ]属于自称。主として男が同辈以下の者に対して使う，くだけた，または乱暴な言い方。

　　俺。咱。我。(男人对同辈或晩辈的自称，粗俗的说法)说法相对粗俗。

　　私[わたくし] 自分自身をさす语。*人称単数の代名词。かなり丁宁であり，男も女も使う。

　　我。

　　三、意思不同

　　俺[おれ]只是代指我，咱，俺。

　　私[わたくし] 除了代指自己以外还有表示私事的意思。

　　自分一身に関する，个人としての面。

　　私。个人的。

　　例：

　　公と私との别をはっきりつける。

　　公私分明。

　　日语 【俺】 【私】 【仆】 的 假名 区别和语境_ …… 》 私:是日语中*常用的说法,男女通用 仆;带有亲切感的随意说法,主要是男生使用 俺:主要用于对平辈和晚辈说话是使用

　　日文中 仆 俺 私的区别 …… 》 你好:私(わたし)是男女通用的一种表达方式,算是还比较郑重的表达方式,对于初次见面,或者需要尊敬的人就应该使用私.有时更郑重还应该说私(わたくし)你说的女生使用的是あたし、是わたし的音变。仆(ぼく)、是男性对比较亲密的人的用语,不能用于长辈,也不能用于不熟悉的人。俺(おれ),比仆(ぼく)的层次还要低,是男性用语,只能对亲密的人使用,不能在公共场合也不能用于长辈等。

　　日语中 俺、仆、私 有何区别.. …… 》 [私] 是通用的,是大多数人用的,可在正式场合用,读作わたしwa ta xi; 也有女性专用的"私"读作あたし(a ta xi)也有在a后面加个ke(汉语拼音)的; [仆] 读作ボク/ぼく(bo ku)多为年轻人,小*(男)对长辈,前辈和在正式场合用; [俺] オレ/おれ(o le)男性青年用也有部分非常男性化的女子用; わし(wa xi)多为老人用,也是有权利者的专用词,如今在日本,大多数黑社会的都是用这个词的; 别的还有吾が(wa ga)一般是用在我军,我方,我等上 。

　　日文中"我,私,仆,俺"的区别 …… 》 1.私 わたし wa ta shi 中文类似发音:瓦他西 教科书上所教的*个指代"我"的词,男女通用 其实日本人用的不多,用于较正式的场合 熟人之间用的话,会给人比较斯文的感觉 实例 基本上每个动画或游戏中都能看到这个,我只说几个 夏亚----...

　　日语中,"俺","仆","私"等字,在表示"我"这个意思的时候,有什么区别?比如从用法,说话双方身_ …… 》 俺:读作o re,假名作おれ,是男用词汇,不会在正式场合、*、长辈或女性面前说,会显得很粗鲁。一般是关系特别好的哥们儿之类间才用.仆:对平辈或下级用的,读作"boku",假名作ぼく.私:耳熟能详的"watasi",正式场合用;...

　　日语中私,仆,俺的区别 …… 》 对尊敬的人用私(读わたし或わたくし)仆是对身分,地位与自己对等或在谈话气氛比较随意时使用.俺是粗俗的说法,粗鲁的人,或者街头混混,男人喝酒后常用。

　　求日语里所有我的称呼,比如俺,仆之类的,要汉字加平假名加一般在什么情况下,什么人会说这个,谢谢. …… 》 日语中的「我」 其实日语的「我你」大有学问,不像现代中文般只有一个「我」和一个「你」,而是像古代中文一样,会根据说话人的社会地位,使用不同的「我你」。以古代中文作比喻的话,可以回忆一下电视古装剧集中所使用的「晚生、在...

　　日文"私"平假名有几种写法?为什么都用"私"这一个字? …… 》 私 わたし 普遍念法 わたくし 女性用语还有其他时候念し 例如:私事(しじ).私只有两种表示 我的 时候的说法.

　　私 俺 仆 的区别_ …… 》 私 所有人都能用仆 是男*用的...

　　日语平假名的片假名的区别_ …… 》 平仮名 平假名的"平"可以理解为平易化、简单化的意思.由汉字的草书变化过来。比如五十音图里面*个假名あ(读音:a),它就是来源于*的汉字"安"的草书体。平假名一般用于:小说、文章、报纸等 片仮名 片假名里面的"片",我们可以理解为"片面、不完整"的意思。片假名也是来自于*的汉字,不过它不是把字完整的简化,由汉字的楷体偏旁变化而来.片假名一般用于:(1)拟声拟态词.如:ガタガタ(喀达喀达,指物体发出的响声) (2)人名、地名、动植物名.アメリカ(美国)、ペキン(北京)、コスモス(波斯菊) (3)外来语.コーヒー(咖啡)

　　以上就是有关""我"用日语怎么说"的相关内容，希望能够给你带来更多帮助，更多精彩资讯尽在日韩道!