日语流行语大盘点

　　从"可可爱爱""我太难了""舔狗""社畜""求生欲"，到"姐姐".....这年头，谁还不会几个流行语呢?但是，日语流行语，你懂几个?今天和小编来学一下吧!

 

 

　　太难了!/難しい!

　　A：あ、難しい!どうしたらいい?

　　啊，太难了!怎么办?

　　干吧!/やりましょうか

　　A：計画立てたの?

　　计划定好了吗?

　　B：うん。

　　好了。

　　A：じゃ、やりましょうか。

　　那就干吧!

　　加油!/頑張れ!

　　A：里中さん、頑張れ!頑張れ!

　　里中，加油!加油!

　　天啊!/あら、大変!

　　A：あら、大変!セーターが虫にくわれてるわ。

　　天啊!毛衣被虫子咬破了。

　　B：あっ、まだあまり着ていないのに…

　　啊，我还没怎么穿过呢…

　　讨厌!/嫌だ(いやだ)!

　　A：嫌だ!またそんなの読んでんの。

　　讨厌!你又在看那种东西。

　　干杯!/乾杯(かんぱい)!

　　A：ご成功のために乾杯しよう。

　　为你的成功干杯!

　　B：乾杯!

　　干杯!

　　干吗?/なに?

　　A：お母さん、ちょっと来て。

　　妈妈，来一下。

　　B：なに?

　　干吗?

　　马上。/もうすぐだよ。

　　A：林ちゃん、準備できたの?

　　小林，准备好了吗?

　　B：うん、もうすぐだよ。

　　嗯，马上。

　　滚开!/出て行け!

　　A：出て行け!お前の顔見たくない。

　　滚开!我不想看到你。

　　吹牛!/ホラふいてんじゃない。

　　A：おれ、学生時代すごくモテモテだったよ。

　　我上学时有很多人追。

　　B：ホラふいてんじゃない。

　　吹牛!

　　胡扯!/でたらめを!

　　A：ねえ、夕(ゆう)べ木村拓哉(きむらたくや)に会ったの。

　　昨晚我见到木村拓哉了。

　　B：でたらめを!

　　胡扯!

　　*重!/お大事に。

　　A：先生、家内が今日休ませていただきたいと言っているんですが。

　　老师，我爱人说她今天想请个假。

　　B：どうしたんですか。

　　怎么啦?

　　A：夕べから頭が痛いと言って。

　　她说从昨天晚上就头疼。

　　B：ああ、そうですか。分かりました。お大事に。

　　啊，是吗?请她*重啊。

　　<注>这是对病人讲的一种应酬上的习惯用语。

　　活该!/ざまを見ろ!

　　A：おれ、左遷(させん)されちゃうんだって。

　　我要被降职了。

　　B：ざまを見ろ!いつかそうなると思ってた。

　　活该!我早就知道迟早会这样的。

　　赞成!/賛成!

　　A：まだ時間があるから、カラオケにいこう。

　　还有时间，我们去唱卡拉OK吧!

　　B：賛成!

　　赞成!

　　救命!/助(たす)けて!

　　A：うわ-、雷(かみなり)が落ちてくる-!助けて-!

　　哇，雷劈下来了!救命!

　　白痴!/ばかじゃない!

　　A：視覚ってなんですか。

　　视觉是什么?

　　B：目で見るってことでしょ。ばかじゃない!

　　就是用眼睛看呀，白痴!

　　无聊!/ばかばかしい!

　　A：なあ、これ笑(わら)えるだろう。社長の写真にひげと眼鏡描いてみたんだ。

　　看，这个真搞笑。在社长的照片上画上了胡子和眼镜。

　　B：ばかばかしい。いま忙しいの。

　　无聊!我现在很忙。

　　棒极了!/*(さいこう)だね。

　　A：仕事も順調、マリーも快勝。*だわ。

　　工作又顺利，玛丽又大获全胜。棒极了!

　　B：それはよかったな。

　　太好了。

　　我请客。/おごるよ。

　　A：課長：よし、今日おごるよ。

　　课长：今天我请客。

　　B：全員：きゃ～、やった-!

　　大家：哇，太好了!

　　活见鬼!/おかしいなあ!

　　A：おかしいなあ!コンピュータが自分で起動(きどう)しちゃった。

　　活见鬼!电脑自己启动了。

　　真没用!/しょうがないなあ!

　　A：これでも分からないの?しょうがないなあ!

　　这都不懂，真没用!

　　别闹了!　/ふざけないで。

　　妹：お兄ちゃん、ふざけないで、ちゃんと説明してよ。

　　妹妹：哥，别闹了!快给我解释清楚。

　　兄：ふざけてねえよ。

　　哥哥：我不是在闹。

　　<注>"ねえ"是"ない"的口语形式。

　　我好累。　/疲れた。

　　A：あ-あ、疲れた。

　　啊，我好累。

　　B：あら、どうしたの?

　　哎哟，你怎么了?

　　A：引越(ひっこ)しの手伝(てつだ)い。佐藤先輩の。

　　帮佐藤师兄搬家了。

　　没关系。　/大丈夫だよ。

　　A：いいけど、そんなお金どこにあるの?

　　好是好，但你哪来的钱呀?

　　B：大丈夫だよ。もうすぐボーナスだから。

　　没关系。马上就发奖金了。

　　神经病!　/ばかじゃないの!

　　A：こんなカッコウしちゃって、ばかじゃないの!

　　神经病!穿成这个样子!

　　不碍事。　/だいじょうぶ。

　　A：あっ、血!

　　啊，出血了。

　　B：だいじょうぶ。ちょっとしたけがだから。

　　不碍事，只是一点小伤。

　　糟透了!　/*悪(さいあく)!

　　A：試験どうだった?

　　考试怎么样?

　　B：*悪!<<点我领取在线免费试听课程

　　糟透了!

　　相当好!　/なかなかいいよ。

　　A：その映画どう?

　　那部电影怎么样?

　　B：なかなかいいよ。

　　相当好!

　　是不是又学到了好多，赶紧记录下来吧，小编今日就分享到这里，更多精彩内容尽在日韩道!